临(lín)近“五一”假期，各(gè)大(dà)在线旅游企业、旅行社、景区(qū)、酒店等陆(lù)续迎来预订高峰。综合部分在线旅游(yóu)企业数据，“五一”假(jiǎ)期国内(nèi)游订单已基本追平2019年水平，出境游、入境(jìng)游(yóu)热度持(chí)续走高。

　　车票(piào)发售(shòu)创历史新高

　　4月(yuè)19日，全国铁(tiě)路共(gòng)发售车(chē)票2209.7万张，其(qí)中(zhōng)互(hù)联网渠道发售(shòu)2008万张(zhāng)，铁路12306App发售1826.4万张(zhāng)， 三项(xiàng)数据均 创历史新高 。

　　国内游订单已(yǐ)基本追平2019年(nián)水平

　　携程旅行网数据显(xiǎn)示，截至4月16日，“五一(yī)”假(jiǎ)期国(guó)内游预(yù)订(dìng)量同比增(zēng)长超12倍，追(zhuī)平2019年同期(qī)水平；出境游预订量同比增(zēng)长超18倍(bèi)。美团、大众点(diǎn)评(píng)数据显示，截至(zhì)4月10日，“五一”假期国内住宿、交通、景区门(mén)票等预订量已较2019年(nián)同期增(zēng)长约200％。

　　中(zhōng)国旅游研究院（文化和旅游部数据中心）总统计师马仪亮表示，旅游(yóu)市(shì)场复苏(sū)的梯度扩(kuò)散(sàn)特征较为明显(xiǎn)，经(jīng)济活跃(yuè)地(dì)区市场复苏更快，“五一”假期将是出游热(rè)度全面(miàn)扩散的重(zhòng)要窗口期。

　　出境(jìng)游、入(rù)境(jìng)游热度持(chí)续走高(gāo)

　　3月31日(rì)，文旅部宣布(bù)恢复(fù)全国旅(lǚ)行社及在线旅游企业经营(yíng)外(wài)国人入(rù)境团队旅游和“机(jī)票+酒店”业务，加(jiā)上此前(qián)出境团队旅(lǚ)游和“机票(piào)+酒店(diàn)”试点恢(huī)复，出境游、入境游市(shì)场(chǎng)重(zhòng)新热闹起来(lái)。

　　携(xié)程旅行网团队游CEO江文介绍，报名“五(wǔ)一”假期(qī)参(cān)团出境游的(de)消费者(zhě)以年轻群体为(wèi)主，18岁至40岁(suì)的出境跟团游(yóu)客占比近七成。

　　目前，各航司正在加快恢复国(guó)际及地区航(háng)线。数据显示，1月份跨境航班架次恢复至2019年同期(qī)的10％，2月份恢复至15％，3月(yuè)中上(shàng)旬恢(huī)复至21％。

　　“‘五(wǔ)一’假期出境游将迎来(lái)今年(nián)第一波增长高峰，进一(yī)步(bù)带动(dòng)航司复航(háng)和当(dāng)地服务(wù)能力的恢复。”携程(chéng)集(jí)团CEO孙洁认为，“五(wǔ)一”假期将是对出境游目的地(dì)的(de)一次大考，目(mù)的地合(hé)作伙伴要(yào)和产业上(shàng)下游保(bǎo)持(chí)沟通，快速提(tí)升服(fú)务承接能力，为中国游(yóu)客提供更好的履约服务。

　　旅游业复苏渐入(rù)佳(jiā)境

　　旅游市场持续(xù)复(fù)苏(sū)，是消费信心(xīn)有效提振、消(xiāo)费(fèi)需求加(jiā)速释放的(de)结(jié)果，也是经营主体创新求变(biàn)、用心(xīn)经营的收获。

　　今年以来，西安一直(zhí)是热门旅游目(mù)的地。从笑(xiào)容灿烂的不倒翁小姐姐，到(dào)风(fēng)趣幽默(mò)的“盛唐密盒”，西安借助互联网，把流量变(biàn)人流，吸(xī)引(yǐn)游客用可(kě)触摸、可交互、可(kě)品鉴(jiàn)、可体(tǐ)验(yàn)的方式(shì)感受(shòu)城市魅力。

　　市场回暖还(hái)得益于政策效应的持续释放。从拿出(chū)真(zhēn)金(jīn)白银(yín)发放文旅消费券，到景区(qū)景(jǐng)点(diǎn)减免门票，再(zài)到规(guī)范旅游市场(chǎng)秩序(xù)、提(tí)高(gāo)服务保障水平……各地把(bǎ)旅(lǚ)游视为扩大内需(xū)、提(tí)振消(xiāo)费的“主(zhǔ)战场”。不久前，文化和旅游部宣布(bù)开展2023年文化和旅游消费促进活(huó)动，推出若干消费场景及惠民措施，进一步拉动(dòng)旅游消(xiāo)费。

　　疫情改变(biàn)了消(xiāo)费(fèi)者(zhě)的(de)观念(niàn)和习(xí)惯，过去的经营(yíng)方式、产品结(jié)构(gòu)等不一定能适应(yīng)市场新变化，这要求经营(yíng)主体继(jì)续创新求(qiú)变，更好满足消费升级需求。

　　市场回归，产品必须跟上。 传统团队游是受疫情影(yǐng)响最大的旅(lǚ)游业务板块(kuài)之(zhī)一。如(rú)今市场复苏，各地旅行(xíng)团争相回归。“春节以来，团队(duì)游恢(huī)复形势喜(xǐ)人(rén)。”北京春秋旅行社(shè)总经(jīng)理杨洋(yá杨震四知的文言文翻译及注释及翻译，杨震四知文言文原文及翻译ng)告诉记者，团队游(yóu)中相当一部分(fēn)主杨震四知的文言文翻译及注释及翻译，杨震四知文言文原文及翻译力是刚刚退(tuì)休(xiū)的老(lǎo)人，他们消费观念新、消费能力强，越来(lái)越需(xū)要品(pǐn)质化的(de)团队游产品。

　　“五一”假期(qī)，你有出(chū)游计(jì)划吗？

未经允许不得转载：绿茶通用站群 杨震四知的文言文翻译及注释及翻译，杨震四知文言文原文及翻译