金融界5月(yuè)6日消息，经(jīng)济前景的(de)担忧引发需求(qiú)担忧，原油(yóu)期货在(zài)五个(gè)交(jiāo)易日中首次(cì)录得上涨，但本周跌幅依旧超7％。

　　纽约(yuē)商品交易(yì)所6月交割的(de)西德克萨斯中质原(yuán)油期货上涨2.78美元，收(shōu)于(yú)每桶71.34美元，涨幅近4.1％，近月价(jià)格周跌幅(fú)为7.1％。ICE欧洲期货交(jiāo)易所7月全(quán)球基准(zhǔn)布伦特原(yuán)油上涨2.80美元(yuán)，至每桶75.30美元涨幅3.9％，周跌幅(fú)为6.3％。

　　在纽约(yuē)商交所，6月汽油价格上(shàng)涨2.3％至每(měi)加仑2.38美元，周跌(diē)幅(fú)为6％；6月取暖油价格上涨(zhǎng)3.4％至(zhì)每加仑2.31美(měi)元(yuán)，较上周收盘价格上涨(zhǎng)2.6％。6月天然气价格上涨(zhǎng)1.7％至每百(bǎi)万(wàn)英热单(dān)位2.14美(měi)元(yuán)，周(zhōu)跌幅为(wèi)11.3％。

　　美国政府公布的(de)就业报告显(xiǎn)示，4月(yuè)份新增(zēng)就业岗位25.3万个，油价周(zhōu)五随之攀升。失业率(lǜ)从3.5％降至3.4％。

　　CompareBroker首席分(fēn)析师贾米尔·艾哈迈德（Jameel Ahmad）表示，“过去一周，由于对经济(jì)衰退的担忧，石油一直(zhí)被(bèi)大量抛售(shòu)，但就业报告，以及央(yāng)行官员相(xiāng)对乐(lè)观的评论和(hé)本周(zhōu)的声(shēng)明，表(biǎo)明今年有可(kě)能避免经济衰退(tuì)。”Io在(zài)电子邮件(jiàn)评论(lùn)中说。

　　西(xī)德(dé)克萨斯中质(zhì)原油周四(sì)收于3月20日以来的最低水平，因市场(chǎng)担心美联储和其他主要央行的激进货币紧缩政策可能引(yǐn)发全球经济(jì)急剧下滑，从而削(xuē)弱原油需求，油价继续(xù)承压。

　　美国地区银(yín)行(xíng)股持续走弱，料加剧投资者(zhě)的避险情(qín泰伯改字文言文翻译及注释，泰伯改字文言文翻译及原文g)绪(xù)。这(zhè)对石油期货造成了压力，石(shí)油期(qī)货已经(jīng)抹(mǒ)去了4月初由石油输出(chū)国组织及(jí)其盟友（统称(chēng)为欧(ōu)佩克+）出人意料的一轮减产(chǎn)引发(fā)的反弹。

　　然而，这一大幅下(xià)跌也被视(shì)为(wèi)导致原(yuán)油期货(huò)技术性超(chāo)卖，并将出现反弹。德(dé)国商业银行(xíng)（Commerzbank）大宗商品分析师(shī)芭芭(bā)拉•兰布雷希特（Barbara Lambrecht）在一份报告中表示(shì):“对需求的担忧(yōu)是关键因素，尽管(guǎn)我(wǒ)们怀疑这种(zhǒng)担忧是(shì)否有如此大的合理性。”

　　兰布(bù)雷希特(tè)写道，鉴于(yú)中国“大量被(bèi)压抑的需(xū)求(qiú)”，对中国取(qǔ)消(xiāo)新冠肺炎防控措(cuò)施后需(xū)求的悲观情绪似乎尤其过度。“如(rú)果中(zhōng)国原油进口量(liàng)（3月份几乎达到2020年6月的创纪录水平）在4月份也出人(rén)意料地上升，这(zhè)可能会让市场处(chù)于更乐观的(de)情绪。”

　　泰伯改字文言文翻译及注释，泰伯改字文言文翻译及原文周五(wǔ)，天然气期货价格(gé)随油价上(shàng)涨，但本周跌(diē)幅(fú)巨大。美国能源情报(bào)署(shǔ)报告称(chēng)，截(jié)至(zhì)4月28日当周，美国国内天(tiān)然气供应(yīng)量增加(jiā)了540亿立方英尺。这几(jǐ)乎与标准普(pǔ)尔全球商品洞察调查的分析师(shī)预(yù)测的(de)平均增幅520亿立方英(yīng)尺相符。

未经允许不得转载：绿茶通用站群 泰伯改字文言文翻译及注释，泰伯改字文言文翻译及原文